لبرل ازم پر مارکسی تنقید | پارس جان | Liberalism Pr Marksi Tanqed The 100

لبرل ازم پر مارکسی تنقید | پارس جان | Liberalism Pr Marksi Tanqed The 100: 407

THE BOOK TITLED "ROMANTICIZING AFGHANISTAN

خدائی خدمتگار تحریک صوبہ خیبر پختون خواہ کے پشتون قبائل نے شروع کی جس کی سربراہی خان عبدالغفار خان نے کی جو کہ مقامی طور پر بادشاہ خان یا بادشاہ خان کے نام سے مشہور ہیں۔

حوالہ جات ، فرہنگ ، کتابیات اور اشاریہ

سفرنامہ امریکہ

ندا کی صدا | قافلہ حسین | یوسف جام پوری

Wafayat Pakistani Ahlay Qalam Khawateen

آزاد کی عظمت

ترجمہ: منصور سعید

نام کتاب: سگمنڈ فرائیڈ

کتابستان کا آج کا موضوع گیبریل کے قلم سے نکلی ہوئی ایک مختصر کہانی ہے جس کا عنوان ہے Of love and other demons۔ اس کہانی کا اردو میں ترجمہ ضیاء الحق صاحب نے “محبتوں کے آسیب” کے عنوان کے تحت کیا ہے۔ یہ ایک بارہ سالہ لڑکی سائیوا ماریہ کی زندگی کی کہانی ہے جو اس وقت شروع ہوتی ہے جب ایک آوارہ اور پاگل کتا اس لڑکی کو کاٹ جاتا ہے۔ یہ لڑکی اپنی ماں اور باپ دونوں کی عدم توجہی کا شکار تھی، اس کا بچپن افریقی غلاموں کی سنگت میں گزرا۔ یہی وجہ تھی کہ وہ کئی افریقی زبانوں سے واقفیت رکھتی تھی، اس کے انداز، طور طریقے سب افریقی غلاموں کی سنگت کے سبب انہی کے جیسے تھے۔ سائیوا ماریہ کی خاص بات اسکے بےانتہا لمبے اور سنہری بال تھے جو اس کے قدموں تک آتے تھے۔ کتے کے کاٹنے کے واقعے کے بعد سائیوا ماریہ کو پاگل پن کے خطرے سے بچنے کے لئے علاج کے تکلیف دہ عمل سے گزرنا پڑا۔ تاہم معالج کسی قسم کے نتیجے پہ نہ پہنچ سکے بالآخر یہ خیال کیا گیا کہ وہ آسیب زدہ ہے۔ افریقی زبان سے واقفیت، غیر معمولی طاقت اور غلاموں جیسے انداز و اطوار نے اسے آسیب زدہ سمجھنے میں مزید کردار ادا کیا اور اسے کلیسا کے حوالے کر دیا گیا۔ ایک عیسائی پادری ڈیلدارا اس کے علاج پہ معمور ہوا تاکہ جھاڑ پھونک کے عمل سے اس کے جسم میں چھپے شیطان پہ قابو پایا جا سکے۔ لیکن پادری، سائیوا ماریہ کے عشق میں گرفتار ہوگیا۔ اس عشق کا کیا نتیجہ نکلا، یہ جاننے کے لئے تو ناول ہی پڑھنا پڑے گا۔

تن کہانیاں گُر مکھی لپی اچ،

ترجمہ | ڈاکٹر سعود الحسن خان روہیلہ